Research has shown that firms with more women in senior positions are more profitable, more socially responsible, and provide safer, higher-quality customer experiences — among many other benefits. But why?