Advertising featuring underrepresented and diverse communities not only performs above average with the general population, but also drives a boost in engagement and effectiveness among the represented groups, new research